-
1 ставить дымовую завесу
1) Military: lay a smoke blanket, lay a smoke screen, lay smoke, make smoke, place a smoke screen, put down a smoke screen, screen2) Engineering: set a smoke screen3) Arms production: blanket4) Makarov: smokeУниверсальный русско-английский словарь > ставить дымовую завесу
-
2 ставить дымовую завесу
v1) Av. vernebeln2) milit. benebeln, einen Nebelvorhang herstellen, einen Nebelvorhang legen, einen Nebelvorhang schaffen, einnebeln, nebeln3) nav. Dunst legen, Horizont vernebeln, Nebel anstellen, Nebel entwickeln, Rauchschleier legen, einqualmenУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить дымовую завесу
-
3 ставить дымовую завесу
-
4 ставить дымовую завесу
savuttaa (sot) -
5 ставить дымовую завесу большой плотности
vnav. stark nebelnУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить дымовую завесу большой плотности
-
6 ставить дымовую завесу минами
vУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить дымовую завесу минами
-
7 ставить дымовую завесу снарядами
vУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить дымовую завесу снарядами
-
8 ставить дымовую завесу средней плотности
vnav. mittel nebelnУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить дымовую завесу средней плотности
-
9 ставить дымовую завесу стрельбой
vgener. eine Nebelwand erschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить дымовую завесу стрельбой
-
10 ставить вертикальную дымовую завесу
vAv. Nebelwand legenУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить вертикальную дымовую завесу
-
11 ставить нефтяную дымовую завесу
vnav. Horizont verqualmenУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить нефтяную дымовую завесу
-
12 ставит дымовую завесу
Русско-английский военно-политический словарь > ставит дымовую завесу
-
13 ставить
1) General subject: align, aline, ante (на карту), back (на лошадь), back, billet, drive, get up (пьесу), interpose, make, mount (пьесу), pedestal, pitch (крикетные воротца и т. п.), place, plank, pose, pose (вопрос, задачу), posit, position, post, post paper, posturize (вопрос, задачу), present (пьесу), produce, produce (пьесу, кинокартину), put, put in (у власти, на должность), put up (пьесу), raise (вопрос), range (в определённом порядке), replace, set a watch (правильно), set out, set the hands of a clock (правильно), set up, shelve, ship (мачту, руль), stable, stage (пьесу), stage manage, stage-manage (пьесу, оперу), stake, stand, station, step (мачту), wager (на что-л.), put on (на сцене; to put a play on the stage - поставить пьесу.), bring out (пьесу), get up (пьесу), place a bet (напр., на кого-л. - on smb.), (оценку) assign4) Medicine: crank up (капельницу)5) Colloquial: stick6) Military: lay (дымовую завесу с самолёта)7) Agriculture: carry out experiments8) Construction: park10) Religion: appoint13) Automobile industry: fit (заклёпку)14) Theatre: direct (о режиссёре)15) Jargon: spin18) Automation: seat -
14 ни в грош не ставить
Русско-английский большой базовый словарь > ни в грош не ставить
-
15 Dunst legen
ставить дымовую завесу -
16 Horizont vernebeln
ставить дымовую завесу -
17 Nebel anstellen
ставить дымовую завесу -
18 Nebel entwickeln
ставить дымовую завесу -
19 Rauchschleier legen
ставить дымовую завесу -
20 lay a smoke screen
См. также в других словарях:
КЛАСС ГОЛОВОНОГИЕ (CEPHALOPODA) — Головоногие самые необычные, крупные, хищные и самые совершенные из моллюсков. Головоногие достигли высокой степени развития. Это своего рода приматы среди беспозвоночных обитателей моря. Внешне, на первый взгляд, головоногие… … Биологическая энциклопедия
Операция «Цербер» — Infobox Military Conflict conflict = Операция «Цербер» partof = Вторая мировая война image = caption = date = 11 февраля 1942 13 февраля 1942 place = Брест Ла Манш Па де Кале Северное море Вильгельмсхавен result = Германские ВС… … Википедия
Бой у Тассафаронга — Бой у Тассафаронга, Четвёртое сражение у острова Саво, Сражение у Лунга Поинт Вторая мировая война … Википедия
Операция «Цербер» — Вторая мировая война … Википедия
Command \x26 Conquer: Red Alert 3 — Command Conquer: Red Alert 3 Command Conquer: Red Alert 3 Разработчик EA Los Angeles Издатель Electronic Arts … Википедия
7,5 cm Gebirgsgeschütz 36 — 7,5 cm Gebirgsgeschütz 36 … Википедия
Т-55 — 1956 СРЕДНИЙ ТАНК Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия